Publicité

Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Je recherche le manuel en francais du KORG PA4x

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • #91
    Envoyé par alchemist Voir le message
    Et cette traduction française serait un bon incitant à l'achat "in France", ce que les magasins français apprécieraient bien face à la concurrence allemande
    Donc bénéfice aussi pour l'importateur qui devrait récupérer une partie de son investissement.
    Tout à fait, très bonne remarque Xavier !!
    Poupouye

    L'abus de Net nuit à la nuit

    Dave Smith : Prophet 12 - Roland : Intégra-7 - V-Synth GT2 - Acces : Virus TI 2 - Yamaha : Montage 8 - DX7 II E! - Korg : PA4X 76 - Kronos 2 - MicroX - I5-M - Arturia : SPARK CDM - N.I. : Komplete Ultimate et S25 - RME : Fireface 802 et UCX - Focal : CMS65 + Sub - Yamaha : HS8-W - Presonus : Eris 8 - Edirol : UM-880 - AKG : 712

    Commentaire


    • #92
      Le tout est le coût d'une traduction. François semblait dire que traduire un Guide des Paramètres serait prohibitif, et donc peu rentable par rapport à la marge générée sur ces grosses machines vendues à un trop petit nombre d'exemplaires.
      Hello, World!

      Commentaire


      • #93
        Alors 2 choses que je pense la dessus:
        1-le manuel en francais n'empechera pas ceux qui s'en foutent d'acheter a l'etranger,parce que deja s'ils n'ont pas la notion de soutenir nos magasins ils ne le feront pas plus pour ca.
        C'est une demarche,on l'a ou pas!
        2-le cout du manuel ok c'est sur que ca coute.
        Mais il y a 20 ans (etc) on avait les manuels de 500 pages traduits et ca ne coutait pas moins cher.
        Du coup je ne sais pas si cette excuse est recevable.
        Je pense que c'est juste une excuse pour rogner les marges,une strategie commerciale.
        (comme l'hypocrisie de sauver les arbres en ne l'imprimant pas..)
        Yamaha Montage white 6 Nord stage 3 88, Nord electro 6D 73, Korg SV2 73, Korg Pa4X 76. Akai MPC X,Maschine MK3

        Commentaire


        • #94
          Envoyé par lekanut Voir le message
          ...1-le manuel en francais n'empechera pas ceux qui s'en foutent d'acheter a l'etranger,parce que deja s'ils n'ont pas la notion de soutenir nos magasins
          2)...c'est juste....une strategie commerciale.
          1) il faudrait déjà que la com des magasins français soulignent la présence d'un guide en français seulement pour les achats en france (sinon les acheteurs n'y penseront même pas)
          Il faut effectivement considérer que ça n'aurait un impact que sur la frange des utilisateurs qui ne maîtrisent pas l'anglais.
          Combien de temps se passera-t-il avant que le guide en français ne se retrouve copié sur la toile pour qui n'en veut?...

          2)Il n'y a rien d'autre...

          Commentaire


          • #95
            Pour moi la non présence du manuel (complet comme celui du pa3x) est un gros handicap , je n'utilise pas assez le clavier pour retenir toutes les manip donc je suis en permanence bloqué pour tel ou tel manip , et vu que ce n'est vraiment pas pratique de faire une rechercher sur le manuel pdf du pa900 (ou il manque un bon nombre de paramètres comparé au 4x) et faire la navette du pc au clavier .....pffff pour moi ya rien de mieux qu'une notice en papier surtout dans ce cas là

            Je comprend qu’aujourd’hui tout est calculé a l'euro pré , mais au moins ils auraient pu prévoir une notice dans la langue ou est commercialisé le clavier quitte a ce qu'elle soit payante en supplément ,au bon vouloir de tout utilisateur , moi j'aurais été preneur d' un exemplaire si cela aurais été le cas , quant on met 4000€ dans un clavier on est plus a 50€ prés!!!!!!

            Commentaire


            • #96
              Envoyé par korguiste Voir le message
              .....pffff pour moi ya rien de mieux qu'une notice en papier surtout dans ce cas là
              Je suis bien d'accord avec toi !
              Soutenez Manu, le fondateur d'Audiokeys en achetant sur Steel Music https://www.steelmusic.fr

              Steel Music : magasin de musique Toulon var France - Vente en ligne d'instruments de musique - Location - Sav - Librairie Musicale

              Korg KrOnOs 2 88 - Roland Jupiter X - Roland Fantom 07 - UA Apollo Twin Duo - Hammond B3 1964 - Leslie 122 - Leslie 147 - Yamaha C5 1987 - Steinberg Cubase 12 - Presonus Faderport 16 - Tout STEINBERG - Tout NATIVE INSTRUMENTS - Tout TOONTRACK - Studio Desk Music Commander White - Yamaha HS8 WH - ARTURIA V-Collection 8 - AUDIO TECHNICA AT4033ASM - LD Systems RF1 - PRESONUS SCARLETT OCTO PRE - MACKIE HM-800 - AUDIO TECHNICA ATH-M50X - LD Systems U505.1 IEM

              Commentaire


              • #97
                Je te comprends Korguiste.

                Cependant, quand j'ai des fonctions dont je me sers peu, et que j'oublie, je prend des notes dans un fichier texte. Je me fais donc ma mini-doc avec ce dont j'ai besoin, et avec mon vocabulaire et mes raccourcis.
                Je ne mets pas ce que j'ai assimilé, et ce dont je n'ai pas besoin, donc ce n'est pas très long.
                Roland RD2000, Nord Piano 2 HP, KORG PA900
                FocusRite Scarlett 6i6, Lucas Nano 300, 2xMonitors CM30,
                MacBookPro + Logic Pro X + divers VSTs (AU), Zoom Q2n, Boss VE-5

                Cheminer ou arriver: quel est mon but ? La musique est un chemin infini...

                Commentaire


                • #98
                  Envoyé par fsept Voir le message
                  Merci aussi à Christian BOUCAUD (fsept) qui a passé 32 heures pour traduire la notice du Pa600 et Pa900 ... gratuitement
                  Christian
                  Il est vrai que ça appelle des remerciements appuyés.
                  Envoyé par galettouille Voir le message
                  Ce qui m'amène à dire que quasiment toutes les choses dont se plaignent les humains ont été décidées par des humains, souvent une très faible minorité.
                  Pour beaucoup de choses hélas. Il faut dire que l'attitude "mouton râleur" est tellement plus confortable :deçu
                  Mais ça n'arrivera jamais, car l'humain ne sait pas se mobiliser d'un seul bloc et intelligemment
                  Tu as raison de préciser ET intelligemment, car pour les imbécilités, il y a souvent foule (je pense - tout en essayant de respecter la charte :brave - qu'on en a des exemples de premier plan ces derniers temps)
                  Envoyé par Alain44 Voir le message
                  Je ne mets pas ce que j'ai assimilé, et ce dont je n'ai pas besoin, donc ce n'est pas très long.
                  Pareil pour moi, mais il faut d'abord passer par la phase "assimilation" et c'est là que le papier est d'un grand recours.
                  KORG Pa800 - KORG Pa4X - Mes Contes Fantastiques
                  Il vaut mieux mobiliser son intelligence pour des bêtises que de mobiliser sa bêtise pour des choses intelligentes.

                  Commentaire


                  • #99
                    Envoyé par Semantix Voir le message
                    Pareil pour moi, mais il faut d'abord passer par la phase "assimilation" et c'est là que le papier est d'un grand recours.
                    Oui et non. perso je choisis le moyen qui me convient le mieux pour l'assimilation: papier, Word en mode plan, Excel, carte de Mind-Mapping etc ... et surtout réflexion et expérimentation et prise de notes (manuscriptes ou pas) ...
                    Roland RD2000, Nord Piano 2 HP, KORG PA900
                    FocusRite Scarlett 6i6, Lucas Nano 300, 2xMonitors CM30,
                    MacBookPro + Logic Pro X + divers VSTs (AU), Zoom Q2n, Boss VE-5

                    Cheminer ou arriver: quel est mon but ? La musique est un chemin infini...

                    Commentaire


                    • pfffff trop lourd a suivre ...... désolé mais dans la charte rajoutez niveau d’étude minimum pour suivre post AK bac +2 voir 3.......

                      sérieux restez simplesssss...

                      dessolé mais .....

                      Commentaire


                      • Quelle délicate façon d'encourager et remercier les gens qui essaient de t'aider!
                        De toutes façons, si quelques phrases courtes utilisant un vocabulaire standard te font tousser...

                        Commentaire


                        • Envoyé par korguiste Voir le message
                          pfffff trop lourd a suivre ...... désolé mais dans la charte rajoutez niveau d’étude minimum pour suivre post AK bac +2 voir 3.......

                          sérieux restez simplesssss...

                          dessolé mais .....
                          A Ke cé pare foi pas paussib'... :nananere

                          Sérieux, pas trop sympa pour ceux et celles qui essaient de t'aider, :roll: un Pa4x ce n'est pas un clavier "bon tant pis" il faut chercher un peu. Et quand aux conversations un peu trop "complexe", suffit de "zapper" et d'aller au plus simple; voilà
                          La musique c'est la vie en bleu avec... Midjay+, Motif 7 et XF, Pa50, Pa2x, Pa600, clavier maître UF8, Triton, Pa500M88, Zoom H6 et systèmes Linux Debian 9, 10, 11, 12, SID Librazik 2, 3, 4, Mx21 et Ubuntu Studio 18.04, 20.04, 22.04, 23.04 en MAO... ...en fait juste un piano droit son type "bastringue" me suffirait aussi !

                          Commentaire


                          • Envoyé par bluedid Voir le message
                            Et quand aux conversations un peu trop "complexe", suffit de "zapper" et d'aller au plus simple; voilà
                            Ou bien tout simplement de demander ce que veut dire un mot... y a pas de honte... (Google c'est bien aussi).
                            Je le fais souvent, c'est comme ça aussi qu'on progresse...
                            Roland RD2000, Nord Piano 2 HP, KORG PA900
                            FocusRite Scarlett 6i6, Lucas Nano 300, 2xMonitors CM30,
                            MacBookPro + Logic Pro X + divers VSTs (AU), Zoom Q2n, Boss VE-5

                            Cheminer ou arriver: quel est mon but ? La musique est un chemin infini...

                            Commentaire


                            • Envoyé par korguiste Voir le message
                              pfffff trop lourd a suivre ...... désolé mais dans la charte rajoutez niveau d’étude minimum pour suivre post AK bac +2 voir 3.......
                              sérieux restez simplesssss...
                              dessolé mais .....
                              Oui désolé Korgiste c'est le mot !
                              Tri-tonton te trouve la solution à ta question et ton problème en activant ses contacts auprès du distributeur pour te trouver la doc en francais du PA900 compatible PA4x et poster ce genre de message sans un merci effectivement c'est désolant. Dommage.
                              La charte Audiokeys : https://www.audiokeys.net/forum/foru...arte-Audiokeys
                              Comment mettre un avatar : https://www.audiokeys.net/forum/foru...ttre-un-avatar

                              Commentaire


                              • Envoyé par korguiste Voir le message
                                pfffff trop lourd a suivre ...... désolé mais dans la charte rajoutez niveau d’étude minimum pour suivre post AK bac +2 voir 3.......

                                sérieux restez simplesssss...

                                dessolé mais .....
                                C'est là où je repense à mes propos sur un autre fil au sujet de la FM et me dit que je l'ai échappé belle !
                                http://www.sinerj.org/~loyer/piano/

                                It's never too late to learn to play the piano. (tip of the day)

                                Côté piano : Yamaha N1X, pianos VSL Syncron et Vienna Imperial, Garritan CFX, Bechstein Digital Grand, Ivory, Galaxy et beaucoup d’autres pianos virtuels - Côté synthé : Roland A-500 Pro, Native-Instruments Komplete 13, Arturia V Collection 9, Korg Collection 3, Air Music Technology plugins, OP-X Pro II, dexed (émulateur DX7 libre), Yamaha S-YXG50 - DAW : Reaper 6, Cubase Artist 9 - Interface audio : Steinberg UR22 - Casque : AKG K-702

                                Commentaire

                                Chargement...
                                X