Envoyé par tri_tonton
Voir le message
-
Y'a pas à dire, Manu, t'es le meilleur :superKORG Pa800 - KORG Pa4X - Mes Contes Fantastiques
Il vaut mieux mobiliser son intelligence pour des bêtises que de mobiliser sa bêtise pour des choses intelligentes. -
euh ... peut-être pas tant :je sorsEnvoyé par Semantix Voir le messageSoutenez Manu, le fondateur d'Audiokeys en achetant sur Steel Music https://www.steelmusic.fr
Steel Music : magasin de musique Toulon var France - Vente en ligne d'instruments de musique - Location - Sav - Librairie Musicale
Korg KrOnOs 2 88 - Roland Jupiter X - Roland Fantom 07 - UA Apollo Twin Duo - Hammond B3 1964 - Leslie 122 - Leslie 147 - Yamaha C5 1987 - Steinberg Cubase 12 - Presonus Faderport 16 - Tout STEINBERG - Tout NATIVE INSTRUMENTS - Tout TOONTRACK - Studio Desk Music Commander White - Yamaha HS8 WH - ARTURIA V-Collection 8 - AUDIO TECHNICA AT4033ASM - LD Systems RF1 - PRESONUS SCARLETT OCTO PRE - MACKIE HM-800 - AUDIO TECHNICA ATH-M50X - LD Systems U505.1 IEMCommentaire
-
Donc, la notice complète du PA4X n'est pas traduite en Français. En revanche, on peut utiliser celle du PA900 (Guide des paramètres) car l'édition des samples, des sons (envelope, decay etc ...) sont identiques.
Voici le lien sur la boîte noire du musicien : http://forum.laboitenoiredumusicien....ateur%20FR.pdf
Merci à Jean-Yves pour son aide.Soutenez Manu, le fondateur d'Audiokeys en achetant sur Steel Music https://www.steelmusic.fr
Steel Music : magasin de musique Toulon var France - Vente en ligne d'instruments de musique - Location - Sav - Librairie Musicale
Korg KrOnOs 2 88 - Roland Jupiter X - Roland Fantom 07 - UA Apollo Twin Duo - Hammond B3 1964 - Leslie 122 - Leslie 147 - Yamaha C5 1987 - Steinberg Cubase 12 - Presonus Faderport 16 - Tout STEINBERG - Tout NATIVE INSTRUMENTS - Tout TOONTRACK - Studio Desk Music Commander White - Yamaha HS8 WH - ARTURIA V-Collection 8 - AUDIO TECHNICA AT4033ASM - LD Systems RF1 - PRESONUS SCARLETT OCTO PRE - MACKIE HM-800 - AUDIO TECHNICA ATH-M50X - LD Systems U505.1 IEMCommentaire
-
Ah ben ça c'est sympa !Envoyé par tri_tonton Voir le message
La musique c'est la vie en bleu avec... Midjay+, Motif 7 et XF, Pa50, Pa2x, Pa600, clavier maître UF8, Triton, Pa500M88, Zoom H6 et systèmes Linux Debian 9, 10, 11, 12, SID Librazik 2, 3, 4, Mx21 et Ubuntu Studio 18.04, 20.04, 22.04, 23.04 en MAO... ...en fait juste un piano droit son type "bastringue" me suffirait aussi !
Commentaire
-
Merci aussi à Christian BOUCAUD (fsept) qui a passé 32 heures pour traduire la notice du Pa600 et Pa900 ... gratuitementEnvoyé par tri_tonton Voir le message
ChristianCommentaire
-
Oui, c'est tout bonnement phénoménal ce travail, encore grand merci à toi fsteph !!! :superEnvoyé par fsept Voir le messageLa musique c'est la vie en bleu avec... Midjay+, Motif 7 et XF, Pa50, Pa2x, Pa600, clavier maître UF8, Triton, Pa500M88, Zoom H6 et systèmes Linux Debian 9, 10, 11, 12, SID Librazik 2, 3, 4, Mx21 et Ubuntu Studio 18.04, 20.04, 22.04, 23.04 en MAO... ...en fait juste un piano droit son type "bastringue" me suffirait aussi !Commentaire
-
Tout a fait merci à toiEnvoyé par fsept Voir le message
La charte Audiokeys : https://www.audiokeys.net/forum/foru...arte-Audiokeys
Comment mettre un avatar : https://www.audiokeys.net/forum/foru...ttre-un-avatarCommentaire
-
Je l'ai déjà fait, mais un très grand merci à Fsept pour ses traductionsEnvoyé par fsept Voir le message
(32 heures, me parait très sous-estimé !!! LOL)
Je suis d'accord, cette traduction du PA900 sert à beaucoup d'autres modèles, car la logique Korg change très peu ...Roland RD2000, Nord Piano 2 HP, KORG PA900
FocusRite Scarlett 6i6, Lucas Nano 300, 2xMonitors CM30,
MacBookPro + Logic Pro X + divers VSTs (AU), Zoom Q2n, Boss VE-5
Cheminer ou arriver: quel est mon but ? La musique est un chemin infini...Commentaire
-
Le guide opérateur "succinct" fait 290 pages ..Envoyé par lekanut Voir le message c'est le "parameter guide" qui n'est pas traduit (1200 pages)
Poupouye
L'abus de Net nuit à la nuit
Dave Smith : Prophet 12 - Roland : Intégra-7 - V-Synth GT2 - Acces : Virus TI 2 - Yamaha : Montage 8 - DX7 II E! - Korg : PA4X 76 - Kronos 2 - MicroX - I5-M - Arturia : SPARK CDM - N.I. : Komplete Ultimate et S25 - RME : Fireface 802 et UCX - Focal : CMS65 + Sub - Yamaha : HS8-W - Presonus : Eris 8 - Edirol : UM-880 - AKG : 712Commentaire
-
-
Donc chez yamaha c'est exactement le meme principe que chez korg finalement!Envoyé par Poupouye Voir le messageLe guide opérateur "succinct" fait 290 pages .. c'est le "parameter guide" qui n'est pas traduit (1200 pages)Yamaha Montage white 6 Nord stage 3 88, Nord electro 6D 73, Korg SV2 73, Korg Pa4X 76. Akai MPC X,Maschine MK3Commentaire
-
Envoyé par lekanut Voir le message
Oh les copieurs !!! :nananereLa musique c'est la vie en bleu avec... Midjay+, Motif 7 et XF, Pa50, Pa2x, Pa600, clavier maître UF8, Triton, Pa500M88, Zoom H6 et systèmes Linux Debian 9, 10, 11, 12, SID Librazik 2, 3, 4, Mx21 et Ubuntu Studio 18.04, 20.04, 22.04, 23.04 en MAO... ...en fait juste un piano droit son type "bastringue" me suffirait aussi !Commentaire
-
Ca sera comme ca pour toutes les marques,et de plus en plus:
-petit manuel resumé en francais pour etre en conformité avec la legislation francaise.
-le vrai et gros manuel comportant toutes les infos detaillées dispo en anglais et c'est tout.
C'est triste,ennuyeux,scandaleux ou pas...etc etc selon chacun.
Mais quoi qu'il en soit on a pas trop le choix!Yamaha Montage white 6 Nord stage 3 88, Nord electro 6D 73, Korg SV2 73, Korg Pa4X 76. Akai MPC X,Maschine MK3Commentaire
-
Tant qu'à dériver, allons-y gaiement :Envoyé par lekanut Voir le message
Jusqu'à preuve du contraire ce ne sont pas des extra-terrestres qui font les lois et leurs applications.
Ce qui m'amène à dire que quasiment toutes les choses dont se plaignent les humains ont été décidées par des humains, souvent une très faible minorité.
Si demain tous les propriétaires de PA écrivent une lettre à la boîte noire en affirmant qu'ils n'achèteront plus de produit Korg sans doc complète, il y aura une doc complète pour les PA4X et les autres produits dans un mois. Et le prix des produits augmentera un peu pour payer le taf supplémentaire.
Mais ça n'arrivera jamais, car l'humain ne sait pas se mobiliser d'un seul bloc et intelligemment. Et ici je te rejoins : on est comme ça et on n'a pas le choix...Commentaire
-
Et cette traduction française serait un bon incitant à l'achat "in France", ce que les magasins français apprécieraient bien face à la concurrence allemande
Donc bénéfice aussi pour l'importateur qui devrait récupérer une partie de son investissement.Hello, World!Commentaire
Commentaire