Lorsque je mets (via une disquette 3,5 pouce) un fichier MIDI contenant des paroles de Karaoké, le CVP-207 affiche les paroles (en appuyant sur le bouton "lyric") mais les lettres accentuées comme ç, é, è à, î et ü n'apparaissent pas à l'écran et c'est un "carré" blanc ou bien un espace vide qui les remplace... Le texte d'origine devient illisible, Par exemple: "Je me répétais déjà çà" devient: "Je me r p tais d j "
Pourtant, lorsque je vais dans la fonction d'édition du CVP-207, où on peut changer le texte du titre et corriger les paroles, les lettres accentuées sont bien présentes à l'écran et les accents sont tout-à-fait visibles.
J'ai bien essayé toutes les manip mentionnées dans le mode d'emploi pour le changement de langue, mais rien n'y fait... J'ai contacté une personne de Yamaha-France, qui est démonstrateur, il m'a fait réaliser l'auto-test du piano avec des manipulations de touches spécifiques et tout fonctionne correctement, mon piano n'est pas en panne... Il a cherché en vain et conclu qu'à l'époque de sa fabrication, le CVP-207 n'était sans doute pas prévu pour le décodage des caractères accentués de la langue française... J'ai une connaissance autrichienne qui possède un CVP-305 de la même année de fabrication (2001) et qui lit parfaitement les lyrics de français avec des lettres accentuées...
Je vous mets en pièce jointe une photo de l'écran en mode "éditeur" où l'on voit effectivement les lettres accentuées, une photo de l'écran en mode "Lyric" où les lettres accentuées ont disparu, et une photo du texte de la chanson "Le Dénicheur" avec le logiciel "Sweet Midi Player" sur mon PC Windows 7 (32 bits)
Si l'un d'entre vous a une idée de début de réponse, je suis preneur, car remanier les textes de karaoké en remplaçant les lettres accentuées par leur lettre correspondante sans accent est un travail de longue haleine... Mon adresse e-mail est: gilles.delahaie@gmail.com
Je vous remercie par avance. Bien à vous. Gilles.éditeur du CVP-207.jpglecture des lyrics sur le CVP-207.jpglecture des lyrics sur mon PC Windows 7 (32 bits) avec le programme Sweet Midi Player.jpgéditeur du CVP-207.jpglecture des lyrics sur le CVP-207.jpglecture des lyrics sur mon PC Windows 7 (32 bits) avec le programme Sweet Midi Player.jpg
Commentaire