Logic Pro 9 update

[geronimo]

Je m'excuse d'avoir été si direct mais laisser passer 6, 7 jours sans répondre à un tel sujet, quand même ...!!

[fix77]

Ben, en fait, je ne sais pas ; je remets ce que j'ai écrit ici : http://www.audiokeys.net/forum/showthread.php?t=18997

Bonjour,

J'ai commandé Logic Studio 9. On m'a vendu une version française (sur un site d'enchères) ; à la réception, je constate que le boîtier n'a pas la moindre phrase en français, tout est en anglais ; sur les DVDs, idem ; les manuels imprimés sont en anglais également.

Le gars me dit que ce n'est pas grave, que tout peut s'installer en français quoi qu'il en soit (mais pour les manuels, je l'ai dans le ...), que c'est pareil pour tous les logiciels Apple.

Voici donc ma question : au moment où vous avez installé votre Logic, avez-vous eu le choix en différents langages ?

Merci d'avance pour vos réponses.

je n ai que la version 8 mais essaye ça:
- va dans les applications et sélectionnes Logic pro
- lire les informations: pour ma part j ai le choix de cocher ou décocher plusieurs langues dont la langue française...
et toi qu as tu?

[Invité]

6 langues, dont le "chinois simplifié".....donc, à l'install, possibilité de choix de la langue !!
PS : c'était p'tète pas à moi que tu demandais ??

[Barti]

Lol Jo le Taxi, je pense qu'il s'adressait plus à ManuD qui n'arrive pas à installer Logic en Français !:p

[Invité]

Oui ! néanmoins, la réponse est la même pour Logic 9.....sauf pour les manuels qui eux sont en anglais...!

[ManuD]

Merci pour vos réponses. En fait, je n'ai toujours pas installé la version avec laquelle je pense m'être bien fait pigeonné ; et ce n'est pas les différentes réponses que je viens de lire qui me donnent envie de le faire. Je serais bilingue en anglais, ou d'un niveau très avancé, je m'en moquerais éperdument, mais c'est loin d'être le cas.
Je crois qu'il ne me reste plus qu'à mettre tout cela en vente... pour un public anglophone.

[Invité]

Gloups ! Pourquoi ?? Tu installes Logic en français et après tu vas sur le site Apple télécharger les 2 ou 3 manuels en français. De plus, bien que le bouquin officiel (Apple Pro Training Series)de la version 8 n'est pas édité en français, apparemment, il va en être autrement pour la version 9.....en français. D'ailleurs, bien qu'ayant Logic Express 8, je l'achèterai sans doute ; les différences sont vraiment mineures en ce qui concerne le fonctionnement du soft....donc, si Logic te plaît, ce serait dommage.....à toi d'aviser !

[Barti]

En ce qui concerne les manuels tu peux les trouver en français à cette adresse :

http://www.emmanuelguillard.com/LPH.html

Je suis bête de ne pas avoir pensé à te donner le lien avant mais j'avais oublié que je l'avais. ><