mode d'emploi Karma 2

[tri_tonton]

aller, moi aussi je me lâche : korg ils sont très très méchants

qu'ils sont vilains chez korg avec leurs machines superbes mais qu'on achètera pas ! on va tous se priver d'une pointure technologique parcequ'on aura pas le courage de tourner un potard !!!!

aller, je fais un parie, ici, tous de suite !

je parie avec vous que même avec un manuel "complet" d'utilisation du karma 2 en français, personne ne pourra maîtriser cette bête .... ou je veux en venir ? eh bien tout simplement à la constatation que râler est simple, critiquer aussi, être limite vulgaire aussi .... mais même avec des manuels en français, peu importe la marque, personne ne sais utiliser sa machine à 100% ! et pourtant, ça se vends très bien un korg ... enfin, pour des musiciens biensure parceque le prétexte de ne pas acheter la machine qu'on aime parcequ' une partie du manuel en français n'est pas traduit ..... bravo !

Petit rappel, le système karma doit faire appel à votre intuition, des formules mathématiques ne vous aiderons pas à jouer de la musique ! la musique, c'est le ressenti, la passion, les frissons, le feeling ..... osez tourner des boutons, vous verrez le résultat est bien plus magique que l'application d'une formule magique. Certe, c'est très interessant de savoir que de tourner tel bouton à droite d'une valeur peut amener telle fonction, tel degrés dans l' évolution d'un son mais la musique c'est pas ça ! de toutes les façons, le système karma est tellement étendu qu'aucuns manuels permettra de tout vous montrer, les possibilités sont immenses et les réponses principales qui vont vous aider à taquiner la bête sont déjà traduites dans le manuel en français !

J'ai l'impression de ne pas avancer .... j'ai tellement entendu de fois des gens se plaindre que les synthés sont en anglais (help / presets / start etc ...) et alors ? ça empêche de jouer ça ?

Bref, je n'ai jamais cautionné le fait qu'il n'y ai pas de manuels complets en français, j'ai été le premier avec l'oasys à le dire ici et ailleurs, hier encore j'en ai parlé avec sebby2000 mais un petit peut de retenue s'il vous plait ! Je m'insurge plus contre la virulence de certaines critiques que contre son contenu ! Je penses aussi et comme toujours que la critique est très facile et que si certains prenaient un petit peu de gants parfois il n'y aurait pas tant de conflits dans le monde ....

Je retourne faire de la musique, c'est bien plus intéressant que le linchage publique .

[mdcarola]

ok vous avez raison

Non mon M3 viens de [PAS DE PUB] en france a coté de chez moi je suis pas pour l achat hors de france sinon ont aura plus de mag de zic en france un jour

Le probléme c est pas d avoir raison ou pas pourquoi une marque le fait et pas l autre

Jo moi je suis KORG depuis tres longtemps pour rappel le KARMA avait tous les manuels
en fr

Pourquoi plus maintenant alors que les autres marque le font et j'ai du matos je sais de quoi je parle crois moi

moi j'adore mon M3 j'ai aucun souci la dessus c'est juste un avis qu il faut respecter comme tout les avis

Mais je suis sur qu'un jour ou peut etre une nuit pres d'un lac je trouverais les pdf de KORG en fr

[tri_tonton]

là c'est moi qui pousse un coup de gueule...j'ai mes raisons et j'affirme que l'importateur Korg fr ne nous prend pas pour des cons.... on a TOUJOURS des retours quand un problème est évoqué, ils pourraient adopter le principe de la langue de bois mais ce n'est pas le cas.

Vous n'aimez pas Korg? ok, allez voir ailleur alors.

Comme Bouboune, c'est mon dernier post dans ce topic, je suis anti diffamation. point (comme le point derrière Jo)

laisse tomber jo, ça ne sert à rien visiblement... :déçu

Aller, à 3, tous à vos critiques ! défoulez votre frustration de la journée.

1 ..... 2 ........... 3 ..............GO !!!

[tri_tonton]

ok vous avez raison

Non mon M3 viens de [PAS DE PUB] en france a coté de chez moi je suis pas pour l achat hors de france sinon ont aura plus de mag de zic en france un jour

Le probléme c est pas d avoir raison ou pas pourquoi une marque le fait et pas l autre

Jo moi je suis KORG depuis tres longtemps pour rappel le KARMA avait tous les manuels
en fr

Pourquoi plus maintenant alors que les autres marque le font et j'ai du matos je sais de quoi je parle crois moi

moi j'adore mon M3 j'ai aucun souci la dessus c'est juste un avis qu il faut respecter comme tout les avis

Mais je suis sur qu'un jour ou peut etre une nuit pres d'un lac je trouverais les pdf de KORG en fr

mais ce fameux pdf, sujet de tant de discordes n'arrivera jamais !!!! vous le savez quand même ! c'est pas se foutre de la gueule du monde que d'essayer de protéger son réseau de revendeurs tous de même ! C'est un choix, honnête bien que mal compris par certains mais je suis certain que si gaffarel avait le choix, ou tout simplement si qq'1 proposait une meilleur solution, gaffarel serait prêt à l'écouter !

seulement, les solutions, personne n'en amène à part : donnez nous des pdf en français pour notre machine acheté en allemagne ... ben non ! je suis désolé, peut-être vieux jeu mais je ne peux pas laisser personnellement faire et voir crever les magasins de musiques français.

[Jo]

J'en ai marre !!!!: le bouton pour allumer mon Triton Extreme est derrière !!!! et visiblement sur l'Oasys c'est pareil !!!! z'avez qu'à le garder votre Oasys !!! pas envie de me bousiller le dos !!!! :dents

[mdcarola]

Je suis d'accord sur ton message TRITONTON personne metrise la bete a 100%

et je vais mm te dire que beaucoup ne la lise mm pas la doc en français

Moi je parle de principe cela ne m'empéche pas d'apprécier mon M3 et je vais le garder tres longtemps mm

Non je parle juste de principe peut etre béte mais bon c est ainsi

[tri_tonton]

J'en ai marre !!!!: le bouton pour allumer mon Triton Extreme est derrière !!!! et visiblement sur l'Oasys c'est pareil !!!! z'avez qu'à le garder votre Oasys !!! pas envie de me bousiller le dos !!!! :dents

attention JO !!!

c'est marqué POWER et pas "ALLUMER" derrière les salops !

[Jo]

merde, c'est pour ça que j'ai pas de son qui sort alors?

d'ailleurs je trouve que input c'est super diffamatoire envers le plus vieux métier du monde :dents

[tri_tonton]

Je suis d'accord sur ton message TRITONTON personne metrise la bete a 100%

et je vais mm te dire que beaucoup ne la lise mm pas la doc en français

Moi je parle de principe cela ne m'empéche pas d'apprécier mon M3 et je vais le garder tres longtemps mm

Non je parle juste de principe peut etre béte mais bon c est ainsi

mais sur le principe je suis d'accord ! j'étais un des tout premier en france à avoir un oasys et les archives du forum peuvent en témoigner, j'étais le premier à parler de la doc en français !

mais jamais je me suis permis de dire certaines choses gratuitement ! c'est ça qui me dérange ......

François avait expliqué par A + B le cout d'une telle traduction ! à ce prix là, le cout de la traduction coutait plus chère que le clavier et c'est du verrifié tout ça !

Alors oui, les autres ont un manuel tout en français, comme les korg sans KARMA2 mais justement, le Karma2 est tellement impressionnant de puissance et de diversité qu' aucunes autres marques ne rencontrera jamais ce problème de traduction.

[tri_tonton]

merde, c'est pour ça que j'ai pas de son qui sort alors?

d'ailleurs je trouve que input c'est super diffamatoire envers le plus vieux métier du monde :dents

[mdcarola]

de toute façon ca m'empéche pas de m'amuser sur mon M3

et ont va pas se prendre la téte ou de toute facon nous avons pas les clés des solutions possible

et sur le fond ont dit la mm chose mais pas de la mm maniére tu es la version soft

et moi la version hard

[lbmichel]

Manu je voulais dire simplement qu' à part sun music donc toi et personne d'autre en france n'a fait , sauf si je n'ai pas vu !! ne faisait de démo ou explications même sommaire du m3 ( je dis bien en français), si apres réflexion la boite noire je crois , mais en ce qui concerne le m3 pour ma part je le trouve génial et ne regrette en rien mon achat , et loin de moi de faire critique pour korg , mais qu'on me dise que tout le monde est billingue , oui mes deux filles le sont , mais les anciennes générations moins voilà ce que je voulais dire
à bientôt

[Rcmusic]

durant cette apres midi de colere vous auriez reussi a traduire une bonne dizaine de page, c'est dommage davoir gacher tout ce temps!

je confirme Korg ils sont tres mechants, encore hier, j'ai été très mal accueillis et michel deuscht m'a dit que korg c'etait de la merde :dents (humour pour ceux qui comprennent pas)

bientôt faudra faire des OS / langues, et là, meme plus l'a peine d'imaginer un synthé, personne ou tres peu auront les moyens. je pense que quasiment tout le monde est capable de comprendre un guide des parametres en anglais, car le vocubulaire reste quand meme simple et de toute facon l'os est en anglais, donc tout traduire ne servirait finalement pas a grand chose, releverait le prix des machines, comme dirait cariboune yen quasiment qu'en france qu'on voit de tel mouvements de protestations, il y a un moment ou va falloir qu'on grandisse tous, enfants gatés que nous sommes, si on veut que ce pays ne soit pas la risée du monde entier. le guide des parametres est en anglais, bon si vraiment il y a qlq chose qui vous comprenez pas, il y a le forum, ici meme, après il korg france et sa hotline pour aider, après il y a meme korg france ICI sur le forum, bref je pense que le nombre de situations devant son synthé a être complement perdu reste limité et qu'il y a un paquet de monde ici pour aider, en plus....vous verrez..... ca CREER DES LIENS.....bien plus que d'etre seul devant son manuel, meme en francais !!!!!!

[r12]

et en plus les sériegraphies des boutons sont en anglais alors que c'est écrit en français derrière : AVERTISSEMENT : risque de choc électrique - ne pas ouvrir :p,
non mais quelle bande de fleimards chez KORG !
je trouve ça inadmettable :D

jeu plein ce qu'y sachent pa lir le fransai , a l heur qil ait il doive étre tousse électroqufier

:je sors

[Jo]

on déconne, on déconne

Audiokeys, depuis plus de 3 ans, s'efforce justement de palier à ce genre de problème.
Ne nous voilons pas la face, on est 95% d'utilisateurs à avoir le net et je trouve que des forums ou des sites comme AK sont là pour palier à la frontière ddes langues.

Moi perso, pour les anciens, rappellez vous...je trouvais le manuel en français du TC comme un manuel en anglais, je n'y comprenais rien.

Je pense que Korg par exemple l'a compris, on est en 2007 bientôt 2008 et nos outils multimedia sont vraiment complémentaires des manuels et trucs dans le style.

Ici (toujours pas exemple), vous trouverez vous trouverez toujours un gars qui a pris la peine d'étudier ce fameux manuel en anglais et qui prendra la peine de répondre à des questions concernant telle ou telle manip (je prend exemple sur X-dark, qui a su répondre à Cariboune concernant la programmation d'un arpéggio en mode séquenceur sur Triton).

Les temps changent, la façon de faire évolue et on y peut rien, c'est ça le progret.

Auriez-vous vraiment compris un manuel du Karma2 en français? je n'en suis pas sur .... dans ce topic, je trouve qu'il y a beaucoup de mauvaise foix mais je n'accuse personne, je vous aime bien tous mais n'oubliez jamais qu'on vit avec son temps et de ces outils (là, en l'occurence, c'est internet l'outil)


à méditer