mode d'emploi Karma 2

[mdcarola]

ahh ba voila quand tu veux JO tu peux

[guerinlaur]

salut Md Carola .. juste pour ton info, non korg ne prend pas ses utilisateurs pour des cons. c'est pas le genre de la maison.....
juste pour votre info, MD (michel deutchst (oui celui qui dit que korg c'est de la merde, d'ailleurs il a pris un placage à retardement de ma part)) a entamé sur le site de la boîte noire une série de vidéos appellées 3 minutes pour en savoir plus qui débute par l'utilisation du Kaoss avec l'écran du M3. d'autres viendront. ensuite un des VIp du forum bien connu va très bientôt normalement faire une vidéo complète du M3 en action style, j'ai une scène avec mon groupe de rock, comment préparer mon M3. donc ça c'est exclusif à Gaffarel (oui KorgFrance n'existe pas comme entité).
donc voilà, on ne prend pas les gens pour des cons et les gens qui me connaissent savent que c'est absolument pas mon intention et que je suis prêt à me mettre en 4 ou en 8, mais pas à me faire insulter (oui korg c'est moi donc korg nous prend pour des cons c'est Laurent Guérin nous prend pour des cons)? voilà, je met un terme à mes commentaires sur ce sujet, beaucoup de gens ne savent même pas de quoi ils parlent (c'était MON coupo de gueule à moi). j'ai le droit non ????? sinon, je :arrow:

[Rcmusic]

un placage de laurent !!!!! le pere MD (désolé d'avoir mal ecrit son nom) doit etre en arret!

[kiko 01]

sinon j'ai une solution!
pourquoi acheter des synthés aussi perfectionnés!
ya bontempi qui sort des claviers avec 2 voices
la pas besoin de notice t'appui sur 1 t'as le son 1 et 2 le son 2
et la tu peux jouer sans te prendre la tete!

[Laurent S.]

Audiokeys, depuis plus de 3 ans, s'efforce justement de palier à ce genre de problème.

c'est sympa de te proposer pour le traduire, après tout 700 pages ça fait 2 pages par jour pendant 1 an :dents

sinon j'ai l'idée du siècle : si Korg nous fournie la version texte du manuel des paramètres et ensuite on utilise les modules de traduction automatique dispo ici et là sur le net...après on essaye de comprendre

:je sors

[kiko 01]

quand on achete des synthé aussi perfectionnés on connait deja un minimum!
et pour le reste on bidouille et on va sur audiokey pour trouver une solution
ya que ca a faire si les constructeurs de machines ont oubliés de traduire leur manuels pour la france

[mdcarola]

J'ai vu guerinlaur la video sur la boite noir et je trouve ca tres bien si en plus une video compléte du M3 arrive impec

Pour le mot CON c est biensur de la provoque volontaire biensur

Il suffit de lire mes differents messages pour le comprendre

En tout cas merci d'avoir eu une reaction

et pour terminer j'ai eu ou j'ai de chez KORG :

une EMX1 - un KARMA - micro x - un M3 biensur - un KORG LEGACY - Tous les KAOSS PAD du 1 au dernier le 3 - Korg RADIAS donc je pense etre bon client

J'ai juste le droit de pas etre content de ne pas avoir comme sur le KARMA tous les manuels en FR voila c est tout

Pour le reste ca change rien AUDIOKEYS est un FORUM Exceptionnel par la richesse des infos que l ont trouve mais cela a rien avoir avec le reste surtout que les gens sont sympa mm si des fois certain ne son pas tres aimable

Humour biensur

c est encore une fois une reaction de principe

bonne soirée a tous




mm si cela se justifie par tel ou tel chose

[Bizounours]

Juste pour préciser que je n'avais rien contre Korg. Je pense que cela avait été compris. Korg n'a jamais forcé qui que ce soit à acheter ses machines... et chacun est responsable de ses achats. Le M3 est certainement une très bonne machine (je ne l'ai testé que très rapidement) et à un prix tout à fait correct. Laurent à raison de préciser que le manuel utilisateur et en français et qu'il est suffisant pour une grande majorité des utilisateurs.

Je rallais pour les réponses au message initial non contre Korg. je pense que toutes les remarques devrait être légitime sur ce forum. Accepter les différences de chacun, c'est de la tolérance.

Auriez-vous vraiment compris un manuel du Karma2 en français? je n'en suis pas sur .... dans ce topic, je trouve qu'il y a beaucoup de mauvaise foix mais je n'accuse personne, je vous aime bien tous mais n'oubliez jamais qu'on vit avec son temps et de ces outils (là, en l'occurence, c'est internet l'outil)

Je ne vois pas ce qu'apporte Internet pour l'utilisation des synthés. Les très bons n'apprennent pas à maîtriser leurs machines sur les forums (ou rarement). Ils ont souvent une longue expérience des synthés et ont appris au fur et à mesure (Le travail, il n'y a que cela qui paye). Les questions tehniques proviennent majoritairement de personnes qui débutent sur leurs machines et qui ne prennent pas le temps de lire le manuel. A la rigueur peut être vaudrait-il mieux ne pas traduire le guide de démarrage peu lu et moins technique (donc plus facile à lire en anglais).
Un plus d'internet serait de pouvoir télécharger des tutoriels Vidéo (dans chaque langue), de pouvoir accéder à un support technique compétent et rapide du constructeur (ce que fait très bien S.Key mais en anglais), de pouvoir piloter un synthé à distance... tous les délires sont possibles.

Juste pour préciser, Yamaha fournit des OS multilangues pour ces pianos numériques (Gamme CVP) et fournit tous ces manuels en anglais et français y compris en téléchargement. Les changements peuvent aller dans plusieurs sens.

Je pense quand même qu'il y a une reflexion à faire sur ce sujet. Le guide des paramètres n'est pas entièrement nouveau. Certaines parties pourraient être reprises depuis d'autres manuels (Karma V1, Triton...) Il y a peut être une autre organisation à trouver. d'autres outils à utiliser pour générer ses manuels avec moins de travail pour la traduction... De plus, cette fonction Karma sera certainement présente dans 3 ou 4 ans dans un M3 Le ou d'autres futurs machines... donc un retour sur investissement à répartir dans le temps.

Sur ce, je vais m'amuser un peu sur mon synthé (Korg). A bientot pour d'autres conversations et débats d'idées.

[Laurent S.]

juste pour votre info, MD a entamé sur le site de la boîte noire une série de vidéos appellées 3 minutes pour en savoir plus qui débute par l'utilisation du Kaoss avec l'écran du M3. d'autres viendront. ensuite un des VIp du forum bien connu va très bientôt normalement faire une vidéo complète du M3 en action style, j'ai une scène avec mon groupe de rock, comment préparer mon M3. donc ça c'est exclusif à Gaffarel (oui KorgFrance n'existe pas comme entité).

:content:good

[clopin]

ou alors il ne te reste plus qu'à apprendre l'anglais, et le français par la même occasion (du moins la grammaire et l'orthographe) :p

dommage, ce genre de remarque dans une Europe Unie... et sur AK
MOI, je fais bien des erreurs en ecrivant le francais, ma langue maternelle, et j'applaudirai toujours, les personnes qui essayent de communiquer dans une autre langue....

Yes, this is great, for the one who try, ......es, koszonom, a ki probalni beszelni.....tous ces mots, sans accents, je m'en excuse d'avance....

[Jo]

c'est sympa de te proposer pour le traduire, après tout 700 pages ça fait 2 pages par jour pendant 1 an :dents

je ne suis qu'une infime partie de la communauté Audiokeys, je n'ai jamais dit que ce serait moi qui apporterait toutes les réponses à toutes tes questions, tu as mal interprété mon message...je parlais d'une communauté de passionnés dont je fais parti et où je suis toujours partant pour apporter ma pierre à l'édifice.

maintenant si c'est du tout cuit que tu veux avoir en bouche, pourquoi je ne te composerais pas un album qui te fera atteindre les sommets de la gloire et celà! oui oui! sans que tu aies à lever le petit doigts ! et là hop, les producteurs se batteront pour t'avoir et les minettes se jetteront à poil dans tes bras!!! génial non? ben non... c'est pas comme ça que ça marche

non mais faut arréter là les conneries les gars

vous avez réussi à démarrer votre PC? réussi à installer le net dessus? réussis à trouver Audiokeys? et cela sans manuel? BRAVO!!!! you are the champions !!!!
Quand on a un tant soit peu de bonne volonté, on arrive à ce qu'on veut et celà sans manuel...

Y'a 3 ans, j'étais incapable de dire comment on recalais pile poil dans le temps les notes des pistes du séquenceur du Triton et c'est pas le manuel qui me l'a appris, c'est la communauté AK (je site toujours AK, je suis un meuble ici.

Si je suis énervé? oui tiens!!!! ça faisait longtemps

[Laurent S.]

je ne suis qu'une infime partie de la communauté Audiokeys, je n'ai jamais dit que ce serait moi qui apporterait toutes les réponses à toutes tes questions, tu as mal interprété mon message...je parlais d'une communauté de passionnés dont je fais parti et où je suis toujours partant pour apporter ma pierre à l'édifice.

je pense avoir compris ton message, c'etait juste une boutade, loin de moi l'idee de t'enerver !

maintenant si c'est du tout cuit que tu veux avoir en bouche, pourquoi je ne te composerais pas un album qui te fera atteindre les sommets de la gloire et celà! oui oui! sans que tu aies à lever le petit doigts ! et là hop, les producteurs se batteront pour t'avoir et les minettes se jetteront à poil dans tes bras!!! génial non? ben non... c'est pas comme ça que ça marche

oui je suis preneur ! si les minettes sont blondes

[Jo]

désolé Laurent, tu as mangé toute ma deception alors que c'est le sujet en général qui m'a énervé :?

sinon..pourquoi blondes? les brunettes sont mignonnes aussi non?

[Jo]

ps: j'ai eu une journée de merde, ça arrange pas... j'ai cette sale tendance à ramener chez moi ma mauvaise humeur

[clopin]

Si j'applique à la lettre ton message, alors puisque le casio vendu à auchan a un super manuel en français, c'est ce clavier que je dois acheter ?????

mord de rire, serieux, mordre de rire, mort tout court