Utilisateurs de tablettes et téléphones : soignez votre français

[alchemist]

Bonjour,

Je constate que de plus en plus souvent, les messages écrits ressemblent à des "pavés" de charabia non ponctué, non accentué, sans majuscules / minuscules, avec une orthographe ou grammaire plus qu'approximatives.
Quand je fais un commentaire à ce sujet, on me répond : "oui, mais je suis sur un téléphone" ou "je suis nul en orthographe".

Je refuse ce genre de réponse, car c'est selon moi plus un signe de paresse qu'autre chose : l'orthographe de base, tout le monde l'a apprisE entre 8 et 12 ans : conjugaison, accord du participe, ...
Je comprends qu'on puisse faire des fautes d'orthographe de temps en temps, mais pas sur des mots de tous les jours.
Tous mes amis / collègues dont la langue maternelle n'est pas le français sont parfois effarés de ce que nous, francophones, osons laisser comme trace écrite. Nous devrions avoir honte de maltraiter autant notre si belle langue.

Un texte mal ponctué, mal aéré, sans majuscules est tout d'abord illisible pour le commun des mortels : il faut le lire oralement pour tenter de comprendre ce qui se passe. Ensuite, un lecteur dont le français n'est pas la langue maternelle ou principale ne va rien comprendre du tout (il va tenter de comprendre les ensembles de lettres accumulés, qui sont censés être des mots, et va abandonner illico). Et de même, un moteur de recherche ne pourra pas bien catégoriser ce qu'il décortique, ce qui fait que le message, qui pourrait être utile à plein de monde ne l'est pour personne. Le but d'un forum, et a fortiori d'AudioKeys est de rendre service aux visiteurs, pas seulement à une personne (on n'est pas un Service Après-Vente).

Bref, quand vous téléphonez au forum, articulez avant d'appuyer sur la touche "envoi"

[papaphoenix]

C'est vrai que pour certains messages ça devient incompréhensible, un petit effort ne fait pas de mal.

(PS hors téléphone par exemple sous Google chrome il y a un correcteur d'orthographe automatique qui permet de limiter les erreurs et fautes de frappes).

[Méliès]

Petit rappel bien salutaire.

[captain.cookie]

...l'orthographe de base, tout le monde l'a apprisE entre 8 et...

Fred, faut pas l'chercher

[alchemist]

Voilà le bon exemple de ce que je voulais dire :oups

[Archimède 59]

Il est vrai que bon nombre de messages sont écrits dans un français très rudimentaire et c'est peu dire !!!

[swinhoë]

Sage rappel en effet :loi d'ailleurs signe des temps, je suis obligé de faire de plus en plus attention avec les jeunes gens que je suis parfois lors de leur formation, leurs écrits "cé vite la Kata" (et c'est pas marrant :oups)...:?

[neok]

Ces qu'esse que je di tou l'tant ossi...

Je ne suis pas un grand exemple à ce niveau, mais j'essaie de faire attention et il m'arrive cependant de corriger certains de mes post lorsque je les relis...

[pianovelo]

Sage rappel en effet :loi d'ailleurs signe des temps, je suis obligé de faire de plus en plus attention avec les jeunes gens que je suis parfois lors de leur formation, leurs écrits "cé vite la Kata" (et c'est pas marrant :oups)...:?

... tu es prof de karaté?

[swinhoë]

Non, je n'ai fait qu'une seule prise qu'a raté, alors j'ai arrêté...

[skunk]

Je suis d'accord avec ce que tu dis même si je suis concerné. Maintenant attention les nouvelle technologie peuvent nous faire n'importe surtout pour des personnes atteinte de certaine maladie de type neurologique. De plus certaine de ces maladies et ce malgré les technologie moderne. Donc ne soyons pas descriminatoire avec les fautes n'ont plus et soyons plus tolèrent les uns des autres. Un mp courtoie non agressif pour signalé à la personne est plus courtoie et tolèrent évidemment la personne concerné
Ce voit également la courtoisie.

Mat

Ps je ne vise vraiment personne et règle pas mes contes. Je ne parle pas forcément de ce forum mais d'une manière général.

Ps2 n'oublions pas que la langues est très complexes et un enfert pour les personnes dyslexique,dysortographique,....

[alchemist]

Bonjour Skunk,

Je ne veux en effet pas en effet envoyer au pilori les personnes ayant des soucis comme de la dyslexie, mais je pense que même une personne ayant des difficultés fait des efforts pour bien écrire.

Et de même, je ne vais pas bondir sur chaque faute de grammaire ou d'orthographe, du moment que le message est clair et compréhensible.

Je parle surtout des cas qui me semblent flagrants de paresse, comme le langage SMS ou l'absence de ponctuation "de base", qui rendent le texte plus agréable à lire, et aident les yeux et le cerveau à découper ces masses de lettres en blocs logiques qu'on appelle phrases

Mon but n'est pas de rendre le forum élitiste et accessible uniquement aux Docteurs ès Lettres membres de l'Académie Française, mais à tout le monde.

[skunk]

En sitant la dyslexie j'ai cité que la plus connus car y en as plein d'autre pas connus ou moin connu. Et même ce qui semble de la paresse (langage sms ou autre), n'en est pas forcément. Le problème on connais pas les gens sur internet, donc on ne peux pas savoir la cause de son ecriture incorecte et cela même dans la vraix vie. De plus énormément de personne en France on ce type de maladie sans le savoir.

Encore une fois je suis convaincu que ton message est sans mauvaise volonté et te jette pas la pierre je parle de manière général.

Mat

Désolé pour le doublon.

[Francois]

I have sex daily.

Heu, non... I have dyslexia !

[azrael]

Mon cher skunk,

Bien sûr que non , son message n'est pas malintentionné , je fais aussi partie de ceux que le charabia hérisse, mais NOUS savons faire la part des choses, entre celui qui écrit sans se soucier de ceux qui peuvent les lire (en SMS en phonétique) et celui qui n'est pas très doué pour l'orthographe mais qui fait des efforts.

Bien souvent si on fait l'effort de se relire avant de cliquer sur "envoyer la réponse" on élimine pas mal de fautes.
Surtout ne prends pas mal mes remarques, car je trouve très souvent tes interventions intéressantes et je suis absolument sûr que tu as beaucoup de connaissances et l'envie de les faire partager.

Un tout petit effort dans la rédaction de tes messages (quelques fois) et je suis sûr que tout le monde sur ce forum, sera content de partager avec toi.

Cordialement

Serge