Cela dit, je n'emploierais guère le mot "track" que dans un contexte technique (MAO, séquence, etc.), où pour moi ce serait pour éviter la redite de "piste", dont j'emprunterais très certainement le féminin. Comme quoi ... :oups
Annonce
Réduire
Aucune annonce.
"UN track ou UNE track ?" (l'actu doit être maigre en cette saison pour Trax Mag !)
Réduire
X
-
"UN track ou UNE track ?" (l'actu doit être maigre en cette saison pour Trax Mag !)
Chaipas, moi je dis "un morceau", "une chanson" : http://fr.traxmag.com/article/29681-...track-un-track
Cela dit, je n'emploierais guère le mot "track" que dans un contexte technique (MAO, séquence, etc.), où pour moi ce serait pour éviter la redite de "piste", dont j'emprunterais très certainement le féminin. Comme quoi ... :oupsTags: Aucun(e)
-
Tiens ... tu mets le doigt sur un sujet assez brûlant chez moi !! À savoir : l'emploi d'un terme anglais alors que son strict équivalent existe en français !
Ceci dit ... ce genre de question ne se pose pas dans ma tête car comme toi, je dis "morceau" ou "piste" suivant le contexte.
Un autre truc qui me fait folier quand je l'entends : "je vais prod..." au lieu de "je vais aller composer un peu"
En tout cas, sympa le petit article小室雅己 ~ Masami Komuro
http://www.soundcloud.com/komasami
sigpic
Synthés/Modules : Korg Triton, Korg Trinity V3, Korg TR-Rack, Korg 01R/W, Korg Wavestation SR, Korg Wavestation EX, Kurzweil K2500 Sampler, Yamaha TX16W, Yamaha RM50, Yamaha TG77, Yamaha EX5R, Yamaha MOTIF ES 6, Roland A-90, Roland MT-32, Roland MV-30, Roland D-70, Roland JV-2080 (+SR-JV80-02 & SR-JV80-05 & SR-JV80-16), Roland VP-9000, E-MU E5000 ULTRA, E-MU Pro/Cussion, E-MU Proteus 2000, Access Virus Rack XL, GEM S2 Turbo, Akai S3000XL, Akai MX1000.
Config Séquenceur/DAW : MOTU midi express XT USB, Emagic Unitor 8 mk2, MOTU 828 mkII, Apple Power Macintosh Bi-G5, Mac OS 10.5, MOTU Digital Performer 5.13, Yamaha QY700 (live).
Config Son/Enregistrement : Yamaha 01V96, Roland M-12E, Boss BX-16, Lexicon MPX 1, Alesis MIDIVerb 4, Sony MDS-JE480, Philips 541, Yamaha MSP5, Cabasse Fun x2.
Matériel à vendre : Alesis QS8.2, Korg Trinity Pro X + option SOLO-TRI, Roland R-8, Kawai K5, Ensoniq MR Rack
Commentaire