Manuel utilisation en français PC3X

[L'artdubruit]

je vais aller voir ce modèle sur le site genelec .
dommage que tu sois si loin ,sinon je t'aurais fait essayer le mien avec plaisir .
bon je ferme la paranthese et on revient au manuel

merci. a c'est marrant tu es du 95 moi je suis né a Gonesse j'y ai vécu pendant 16 ans , c'était pas comme aujourd'hui , plus calme !!!! LOL !!! j'y retourne de temps en temps voir ma soeurette !! qui habite à Seugy .
voila fin de la parenthèse retour au sujet initial.

[gilounet]

Merci Fred!

Je viens tout juste de t'envoyer un petit mail perso

[loo.b]

Merci à Fred qui me l'a si gentiment envoyé.

[gilounet]

Merci Fred!

[FredFi]

Mais de rien !

[joche]

Bonjour Fred,

Je suis preneur également de cette préversion. Cela me fera moins de chapitres à lire dans la version finale

Cordialement

[FredFi]

Salut joche, merci de me donner ton adresse mail par MP pour l'envoi du PDF !

[joche]

Merci Fred, cette version française bien qu'inachevée m'apprend beaucoup.
Vivement la version finale !

Ca va me faire dépenser de l'encre c't'affaire.

J'ai bien noté que c'était une version provisoire, cependant au cas ou tu ne l'aurais pas vu : il y a problème de pages dans le lexique ex. concernant le ribbon annoncé page 7.37 en réalité c'est dans la section 7.40.

Merci de transmettre à Christian pour mon problème de led.

[FredFi]

Merci du tuyau joche, mais effectivement le sommaire n'étant pas terminé, il ne sera corrigé que tout à la fin.

[orendakey]

Salut à tous...
Merci d'avance à Fred pour le manuel français.
Tout va devenir plus clair.

[gildabass]

salut à tous !! déterrage de topic !

C'est pas pour moi (je me débrouille très bien avec la VO, et je trouve ca 100 fois plus pratique, vu que la machine elle-même, et les forums les plus actifs, sont en anglais ) mais un gars sur audiofanzine le demandais, et ca m'a rappelé que le projet était en cours… voire très bien avancé !! alors ? des news ?

et joyeux noël !!
Gildas

[gilounet]

J'ai reçu un p'tit message ce soir de Saico, avezc le Manuel du PC3 "In french" (version provisoire).

Un grand merci à Saico et à Fred pour le travail accompli!

337 pages!

Et encore bonne année

[alchemist]

Miam ! vivement la version définitive

[El Norte]

Bonjour,

Je suis nouveau sur le forum.
Je suis ' l'heureux' propriétaire d'un Kurz PC3X depuis 15 jours et suis en recherche active de la documentation (même provisoire) en français.
Je me débrouille pas mal en anglais (ma langue pro) mais malgré cela, j'ai quelques fois plus que des hésitations...

Merci pour votre aide. -EN

[DOMINIQUE M]

Bonjour
c'est déjà dispo grace à notre ami fredfi ,je pense qu'on va te donner le lien dans peu de temps .
bienvenu parmis nous