Pour résoudre ce problème:
1. dans la zone d'adresse, taper "about:config
2. dans la zone "filtre", tapez "newwindow'
3. Cliquez deux fois sur "Browser.link.open_newwindow.restriction
4. Remplacez la veleur "1" par "3"
5 Fermez toutes les fenêtres de firefox puis redémarrez pour appliquer les changements.
Désormais, quand vous cliquerez sur un lien censé ouvrir un nouvel onglet, ce sera bien un nouvel onglet qui sera ouvert et non une nouvelle fenêtre.
La mise à jour certainement prochaine de l'extension "tab mix plus" résoudra surement ce problème.
Commentaire