Mode d'emploi du Solaris prêt

[dids]

Dids a effectué lui aussi un super travail de relecture et nous a trouvé les ultimes modifications à apporter au mode d'emploi. Merci Dids.

de rien
Prêt et dispo pour une prochaine fois...

[VOYAGEUR]

Un immense merci François ! :super :respect:respect:respect:respect:respect:respect:r espect:respectSans oublier bien sur les relecteurs .
J'oserai dire que pour moi le plus gros du travail est fait, maintenant y a plus qu'à potasser le mode d'emploi sans se soucier de savoir si on fait des erreurs d'interprétations, ni se prendre la tête avec la traduction .

[Patate le mage]

Merci à tous,
ceci est bien pratique pour éviter les contresens.

[DOMINIQUE M]

je suis étonné du peu de pages sur une machine puissante comme ça ... Quand on considère les 1500 pages du Kronos ...
est ce que l'utilisation est aussi simple que çà ?

[Francois]

Oui, avec les 6 écrans, l'utilisation est simple. Ce sont les possibilités qui sont énormes. Mais si pour chaque écran tu as un maximum de 2 pages (main ou mod), la vue d'ensemble et le réglage des paramètres est facile. Après, ça se complique quand tu rentres dans les choix qui s'offrent à toi puisque tout est modulable par tout, ou quasiment.

Malgré les paramètres dispo, je penses sincèrement que c'est l'un des synthés modernes les plus faciles à programmer au niveau de l'interface. La présentation des divers écrans suit une logique de programmation et chaque écran est relativement synoptique. On ne se perd pas dans une pléthore de sous-menus.

D'ailleurs, à part un logiciel permettant de mieux gérer les banques sur PC/Mac, pour faire du couper/coller lorsqu'on crée une banque custom par exemple, ou encore pour gérer une bibliothèque d'arpèges et de séquences, c'est le premier synthé moderne où je ne me pose pas la question de savoir si un éditeur va être nécessaire ou pas. Ici, la fonction bibliothécaire suffit réellement.

[Francois]

D'un autre côté, pour le Kronos c'est ciompréhensible car les synthèses embarquées sont toutes différentes. Ce n'est pas comme si on avait un écran OSC commun qui permettent de sélectionner des pianos, ou un MS-20, ou un Polysix, ou un HD-1 et d'appliquer le même type de programmation... Donc chaque synthèse appelle son propre mode d'emploi. Résultat, un mode d'emploi gros comme celui de l'Airbus !

[DOMINIQUE M]

merci François !!
j'aimerai bien essayer ça un jour ...

[Francois]

Je n'en doute pas !

Doit bien y avoir qqun sur Paris qui en possède un.

[DOMINIQUE M]

sur Paris je sais pas mais d'ou l'interet des Rakal (ou mini Rakal ) pour essayer dans des conditions optimum .
je suis sur que ça donnerait beaucoup d'élans aux indécis pour leurs futures acquisitions et les commandes tomberaient beaucoup plus facilement .
c'est vrai qu'actuellement pour tester des claviers sérieusement c'est pas gagné ,on est toujours en train de dormir sur les spécifications sans même avoir une moindre idée de ce que ça sort en vrai .
Franchement quand j'entend parler du Solaris ,comme tu en parles ,qui génère entre autres du wave table que j'affectionne et qui est simple à programmer ça me fait très envie ...

[Francois]

Je ne serai pas au Rakal en raison du coût !

Tu pourras écouter le Solaris lorsque j'aurai réalisé des démos. C'est déjà ça.

[DOMINIQUE M]

c'est vrai et c'est déjà super sympa .Mais c'est un peu comme avec une femme ,tant que tu la rencontres pas en vrai tu peux pas savoir si la magie opère ...

[bassryche]

Merci François et bravo à tous les contributeurs pour cette réalisation.
Va falloir que je lise ça tranquillement pour me faire une idée de la bête, en attendant les démos sonores de Maître Yoda :respect
:8)

[alchemist]

Merci pour la traduction, François ! :super

Même si je ne vais pas acquérir un Solaris, je vais lire le manuel par curiosité, entre autres pour comprendre comment fonctionne le moteur du Solaris, et glaner les quelques informations sur la synthèse sonore en général.

[Patate le mage]

François,
ta traduction est un régal, je la lis avec grand bonheur.
J'ai trouvé une petite erreur :

p26 :
LinFM : Modulation de fréquence exponentielle ( au lieu de linéaire )

[Francois]

Effectivement, bravo Patate. Je corrige.