Bonjour j'aurai besoin de relecteurs pour finaliser un petit truc .
Il y a 17 pages c'est donc pour des courageux :oups
Merci de me contacter en mp .
Il y a 17 pages c'est donc pour des courageux :oups
Merci de me contacter en mp .
-
Dernière modification par fzero, 18 septembre 2012, 17h22.Korg>> Kronos 2, Pa5x, Modwave, Radias, Wavestate, Red Karma, Opsix, Kingkorg
Yamaha>> Genos 2, Montage White edition, TG77, TX802, FS1r
Roland>> Jupiter X, Fantom XR, System 8, JD990, VSynth XT, Vsynth GT
Arturia>> Origin, Access>> Virus Ti2, Moog sub 37, John Bowen>> Solaris
Ketron>> Event, 2 Edirol UM880.
Muse>> Receptor Pro 2 Max, Expressive Osmose
Waldorf>> Q, Blofeld
Camelot pro, Cubase 13, Omnisphere 2, Komplete 14 ultimate. -
Super !
Merci d'avance aux courageux. -
Ce serait bien de savoir de quel projet il s'agit ^^sigpicYamaha PSR S970, Korg PA2X et Korg Kronos, table de mixage Alto Professionnel Live802, Enceinte Yamaha HS8 sur piedCommentaire
-
moi je vais déjà me relire ton tuto Karma..! :?KORG Kronos 73 - Monitors Yam HS80M - MOTU Ultralite MK3 - Table de Mix MACKIE CFX 20 MK II - petite sono Stagepass 500 Yamaha - Shure SM 58 -
région Paris sud (Seine et Marne) près de Fontainebleau
Commentaire
-
Plus la peine, celui ci est terminé, on va passer à autre choseEnvoyé par Christian Voir le message
Korg>> Kronos 2, Pa5x, Modwave, Radias, Wavestate, Red Karma, Opsix, Kingkorg
Yamaha>> Genos 2, Montage White edition, TG77, TX802, FS1r
Roland>> Jupiter X, Fantom XR, System 8, JD990, VSynth XT, Vsynth GT
Arturia>> Origin, Access>> Virus Ti2, Moog sub 37, John Bowen>> Solaris
Ketron>> Event, 2 Edirol UM880.
Muse>> Receptor Pro 2 Max, Expressive Osmose
Waldorf>> Q, Blofeld
Camelot pro, Cubase 13, Omnisphere 2, Komplete 14 ultimate.Commentaire
-
J'enverrai à tous ceux qui se sont portés volontaires la traduction du tutoriel N°9 de Qui Robinson.
Vous aurez tout loisir de tester ma traduction avant de faire un nouveau montage vidéo avec le texte en Français.
Y a T il des volontaires pour m'aider à faire des traductions des 12 autres vidéos ?Korg>> Kronos 2, Pa5x, Modwave, Radias, Wavestate, Red Karma, Opsix, Kingkorg
Yamaha>> Genos 2, Montage White edition, TG77, TX802, FS1r
Roland>> Jupiter X, Fantom XR, System 8, JD990, VSynth XT, Vsynth GT
Arturia>> Origin, Access>> Virus Ti2, Moog sub 37, John Bowen>> Solaris
Ketron>> Event, 2 Edirol UM880.
Muse>> Receptor Pro 2 Max, Expressive Osmose
Waldorf>> Q, Blofeld
Camelot pro, Cubase 13, Omnisphere 2, Komplete 14 ultimate.Commentaire
-
oups..!Envoyé par fzero Voir le messagePlus la peine, celui ci est terminé, on va passer à autre choseKORG Kronos 73 - Monitors Yam HS80M - MOTU Ultralite MK3 - Table de Mix MACKIE CFX 20 MK II - petite sono Stagepass 500 Yamaha - Shure SM 58 -
région Paris sud (Seine et Marne) près de Fontainebleau
Commentaire
-
mpKORG Kronos 73 - Monitors Yam HS80M - MOTU Ultralite MK3 - Table de Mix MACKIE CFX 20 MK II - petite sono Stagepass 500 Yamaha - Shure SM 58 -
région Paris sud (Seine et Marne) près de Fontainebleau
Commentaire
-
Pour les volontaires relecteurs et testeurs voici une proposition de traduction du tutoriel N°9 de Qui Robinson ; vous pourrez la récupérer ici :
Je redonne le lien pour regarder la vidéo sur Youtube :
Merci pour vos retours, remarques et correction.
Dès que j'ai la version relue et corrigée je vous présenterai un montage vidéo pour une version francisée pour Kronoscopie.
Je ne suis pas une bête en Anglais; j'avoue qu'il y a des termes où j'ai eu quelques difficultés pour trouver quelque chose pour coller au mieux ; j'emploie le terme "Phase" souvent, je ne suis pas sur que c'est le mot qui va le mieux.
Il y a des bête en Anglais ici , je ne me fais pas de soucis pour avoir des propositions meilleures . En espérant que je ne serai pas trop ridicule après la traduction de fou réalisée par Franck, Amitiés Kronoscopique à tous ,
PaT
Korg>> Kronos 2, Pa5x, Modwave, Radias, Wavestate, Red Karma, Opsix, Kingkorg
Yamaha>> Genos 2, Montage White edition, TG77, TX802, FS1r
Roland>> Jupiter X, Fantom XR, System 8, JD990, VSynth XT, Vsynth GT
Arturia>> Origin, Access>> Virus Ti2, Moog sub 37, John Bowen>> Solaris
Ketron>> Event, 2 Edirol UM880.
Muse>> Receptor Pro 2 Max, Expressive Osmose
Waldorf>> Q, Blofeld
Camelot pro, Cubase 13, Omnisphere 2, Komplete 14 ultimate.Commentaire
-
Salut Fzero, je viens de lire ta draduction: pour moi c'est bon.
Si tu ne veux pas utiliser le mot phase, tu pourrais le remplacer par 'pas' . En autre, l'utilisation du mot 'duration' n'est pas bonne, il serait plus simple de dire 'durée'....
GaëlsigpicYamaha PSR S970, Korg PA2X et Korg Kronos, table de mixage Alto Professionnel Live802, Enceinte Yamaha HS8 sur piedCommentaire
-
Je vais tenter de finaliser la traduction de la vidéo N°3 de Qui Robinson aujourd'hui et demain, puis je vais faire une pause je n'aurai plus de temps pour cet exercice pour au moins 2 semaines. En résumé, les vidéos N°1,N°2,N°3, N°4,N°8 et N°9 devraient être finie à la fin de cette semaine . S'il y a des courageux pour attaquer les autres ...Korg>> Kronos 2, Pa5x, Modwave, Radias, Wavestate, Red Karma, Opsix, Kingkorg
Yamaha>> Genos 2, Montage White edition, TG77, TX802, FS1r
Roland>> Jupiter X, Fantom XR, System 8, JD990, VSynth XT, Vsynth GT
Arturia>> Origin, Access>> Virus Ti2, Moog sub 37, John Bowen>> Solaris
Ketron>> Event, 2 Edirol UM880.
Muse>> Receptor Pro 2 Max, Expressive Osmose
Waldorf>> Q, Blofeld
Camelot pro, Cubase 13, Omnisphere 2, Komplete 14 ultimate.Commentaire
-
Je suis sur la 5
sigpicYamaha PSR S970, Korg PA2X et Korg Kronos, table de mixage Alto Professionnel Live802, Enceinte Yamaha HS8 sur piedCommentaire
-
J'ai le plaisir de vous présenter la première vidéo traduite montée par Didier en avant première avant la diffusion sur Kronoscopie !
Un grand merci pour tous ceux qui ont participés à cette aventure...
Korg>> Kronos 2, Pa5x, Modwave, Radias, Wavestate, Red Karma, Opsix, Kingkorg
Yamaha>> Genos 2, Montage White edition, TG77, TX802, FS1r
Roland>> Jupiter X, Fantom XR, System 8, JD990, VSynth XT, Vsynth GT
Arturia>> Origin, Access>> Virus Ti2, Moog sub 37, John Bowen>> Solaris
Ketron>> Event, 2 Edirol UM880.
Muse>> Receptor Pro 2 Max, Expressive Osmose
Waldorf>> Q, Blofeld
Camelot pro, Cubase 13, Omnisphere 2, Komplete 14 ultimate.Commentaire
-
:super
EDIT: le tuto 5 est envoyé Pat, en 2 parties (et nom 3 comme l'indique l’entête du message privé)Dernière modification par gag_2406, 27 septembre 2012, 09h14.sigpicYamaha PSR S970, Korg PA2X et Korg Kronos, table de mixage Alto Professionnel Live802, Enceinte Yamaha HS8 sur piedCommentaire
-
Je t'ai envoyé la traduction du tutorial 6.
GaëlsigpicYamaha PSR S970, Korg PA2X et Korg Kronos, table de mixage Alto Professionnel Live802, Enceinte Yamaha HS8 sur piedCommentaire
Commentaire