Question de langage !

[Semantix]

Que voilà un vieux sujet déterré des entrailles de la sémantique française.
Dans le même registre, de nombreuses personnes (en particulier des jeunes) utilisent le mot "trop" à tort et à travers.
Issu, là encore, d'une anglophonisation exacerbée du vocabulaire francophone, il est de toutes les expressions traduites initialement de "It's too" (littéralement "c'est trop ...")
Quand un jeune dit "c'est trop bon", alors je lui répondrais "alors ne le mange pas et prends plutôt un truc bien dégueu"
ou encore "c'est trop beau", donc "ne regarde pas, comme ça tu ne risqueras rien"
Trop = excessif donc rien n'est ni trop beau, ni trop bon, ni trop "cool" si l'expression ne désigne pas quelque chose de péjoratif.
Mais bof, laissons faire, après tout, ce n'est pas trop grave en regard de tant de chose trop dramatiques.

[joche]

Au moins ce déterrage de sujet a le mérite de me faire découvrir cette vidéo, que j'adore.

[floyer]

Ceci-dit, mon piano est trop chouette… pour que je m’en sépare.

Sinon +1.

[Méliès]

Joli travail d'archéologie Joche ! Mais c'est vrai que ce spot était vraiment bien fait (et malheureusement, ça n'a pas beaucoup changé, en particulier dans certaines grandes entreprises).

Le problème avec ce sabir, c'est qu'on massacre à la fois le français, et l'anglais en même temps (et j'avoue que je connais certains anglais que ça fait bien marrer, mais bon...).

[captain.cookie]

Well done !

Fred, in French, dans l'texte !